-
1 продукция
продукция ж η παραγωγή, το προϊόν промышленная \продукция αβιομηχανικά προϊόντα* * *жη παραγωγή, το προϊόνпромы́шленная проду́кция — τα βιομηχανικά προϊόντα
-
2 продукция
продукцияж ἡ παραγωγή, τά προϊόντα:промышленная \продукция ἡ βιομηχανική παραγωγή. -
3 продукция
-и θ.η παραγωγή, τα προϊόντα•валовая продукция συνολική παραγωγή•
годовая продукция фабрики η ετήσια παραγωγή της φάμπρικας•
промышленная продукция βιομηχανική παραγωγή.
|| προϊόν πνευματικής εργασίας•писательская продукция συγγραφική παραγωγή.
-
4 продукция
1. (отдельные продукты производства) τα προϊόντ/α (πλ)· * выпускать - ю на рынок βγάζω - στην αγοράимпортная - εισαγόμενα/ξένα -печатная - полигр. τυπογραφικά -2. (совокупность продуктов, производимых кем-л. в определённый промежуток времени) η πα-ραγωγ/ήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > продукция
-
5 продукция
[πραντούκτσυγια] ουσ. θ. παραγωγή, τα προϊόντα -
6 продукция
[πραντούκτσυγια] ουσ. θ. παραγωγή, τα προϊόντα -
7 продукция
[πραντούκτσυγια] ουσ θ παραγωγή, τα προϊόντα -
8 продукция
[πραντούκτσυγια] ουσ θ παραγωγή, τα προϊόντα -
9 выработка
выработка ж 1) (разработка) η κατασκευή, η επεξεργασία; η εκπόνηση (плана, проекта и т. л.) 2) (изготовление ) η επεξεργασία 3) (продукция ) η παραγωγή* * *ж1) ( разработка) η κατασκευή, η επεξεργασία; η εκπόνηση (плана, проекта и т.п.)2) ( изготовление) η επεξεργασία3) ( продукция) η παραγωγή -
10 прокат
I.тех.1. см. прокатка 2. (продукция, получаемая обработкой давлением в прокатных станах) τα προϊόντα έλασηςкруглый - στρογγυλά -, οι ράβδοι κυκλικής διατομήςII. 1. (передача движимого имущества во временное пользование за определенную плату, а также пользование этим имуществом) η ενοικίαση, η εκμίσθωση 2. (напр. кинофильмов) η κυκλοφορία των κινηματογραφικών ταινιών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прокат
-
11 выработка
выработк||аж1. (действие) ἡ κατασκευή/ ἡ ἐπεξεργασία, ἡ ἐκπόνηση (плана, резолюции и т. д.)·2. (продукция) ἡ παραγωγή·3. (производительность) ἡ ἀποδοτικότητα [-ης], ἡ ἀπόδοση:годовая \выработка ἡ ἐτησία ἀπόδοση· повышать нормы \выработкаи αὐξάνω τήν ἀποδοτικότητα·4. \выработкаи мн. горн. τά μεταλλεία. -
12 кинопродукция
кино||продукцияж ἡ κινηματογραφική παραγωγή. -
13 валовой
επ.1. ολικός, συνολικός•-ая продукция συνολική παραγωγή.
2. γενικός, μαζικός•валовой пролет гусей μαζική πτήση χηνών.
-
14 высококачественный
επ.άριστης ποιότητας, έξτρα•-ая продукция προϊόντα (παοαγωγή) άριστης ποιότητας.
-
15 нестандартный
επ., βρ: -тен, -тна, -оατυποποίητος•-ая продукция ατυποποίητα προϊόντα.
|| μτφ. πρωτότυπος, μη ρουτινιέρ ικος, μη κοινοτυπικός, μη τετριμμένος.
См. также в других словарях:
продукция — продукция: Результат процесса. [ГОСТ Р ИСО 9000, статья 3.4.2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукция — Результат деятельности или процессов. Примечания 1 Продукция может включать услуги , оборудование, перерабатываемые материалы, программное обеспечение или комбинации из них. 2 Продукция может быть материальной (например, узлы или перерабатываемые … Справочник технического переводчика
ПРОДУКЦИЯ — ПРОДУКЦИЯ, продукции, мн. нет, жен. (лат. productio). 1. Общая сумма продуктов (товаров, фабрикатов), выпускаемых отдельным предприятием, определенной отраслью промышленности или всем народным хозяйством страны в определенный промежуток времени.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДУКЦИЯ — Всякая деятельность, производящая ценность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОДУКЦИЯ всякая деятельность, производящая ценности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Продукция — [output, production] совокупность продуктов и услуг производства (или иной экономической деятельности: строительства, транспорта, связи и др.), оцениваемая в стоимостном или натуральном измерении; выход экономической системы. В различных… … Экономико-математический словарь
ПРОДУКЦИЯ — (лат. productio, от рrоduco произвожу, создаю), суммарное количество биомассы, образованной к. л. совокупностью растущих и размножающихся особей за конкретный период времени, или скорость её образования. П. группы животных или растений определяют … Биологический энциклопедический словарь
продукция — изделие, результат, продукт Словарь русских синонимов. продукция сущ., кол во синонимов: 28 • автопродукция (1) • … Словарь синонимов
продукция — и, ж. production f. <лат. productio <лат. producere производить, создавать. Всякая деятельность, производящая ценности. Павленков 1911. За присылку новой продукции Деона благодарствую и прошу впредь ко мне при случаях, ежели какия куриозныя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Продукция — сумма продуктов, произведенных за определенный промежуток времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОДУКЦИЯ — ПРОДУКЦИЯ, и, жен. Совокупность продуктов производства. Выпуск продукции. Сельскохозяйственная п. Высокое качество продукции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДУКЦИЯ — англ. production; нем. Produktion. Совокупность продуктов, произведенных за определенный промежуток времени в стране, отрасли хозяйства, на предприятии, отдельным работником. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии